| Absinthe Books XI - De Absinthio |
Hiera Picra, vel de Absinthio analecta, Ad normam & forman Academiae Naturae curiosorum selecta
Written by Dr Johannes Michael Fehr, published in Leipzig by Jacob Trescher in 1667
First Edition. Octavo, 175 Pages, 2 full page engravings, one folding.
An extremely important find, unknown to all previous modern authorities. This recently discovered 17th century monograph
on the medical and pharmaceutical uses of the wormwood plant has the potential to substantially increase our knowledge of
the early history of absinthe, and the wormwood-based medicinal elixirs that preceded the commercial product introduced in
the 1790's. Whilst absinthe is mentioned in almost all early herbals, this appears to be the only book exclusively devoted to
the subject. The author was founder and president of the Academia Leopoldina.
If you've a reasonable knowledge of Latin, please consider joining our collaborative translation project for this
book. Whether you can do a whole chapter, or only have the time to work on a few sentences, your help will be
invaluable. We also need contributors with knowledge of 17th century scientific and alchemical symbols, which are
heavily used throughout the book.
Join the volunteer online translation team, and have the satisfaction of making a ground-breaking contribution to
our knowledge of this fascinating subject. The intention is to eventually publish a full English translation of the
book, and each and every contributor will be individually acknowledged.
The translation is managed and coordinated using a dedicated wiki (click here if you're not certain what this is) which can
be found at: http://oxygenee.jot.com/. As a guest you can read everything, but if you're able to contribute to the project
please email me so that I can create an account for you. Once you've signed up, you'll be able to see all the work in progress,
upload your own translations, and exchange notes, ideas and information with other contributors.
To sign up as a volunteer translator, please email Oxygénée for your login ID and password.
Written by Dr Johannes Michael Fehr, published in Leipzig by Jacob Trescher in 1667
First Edition. Octavo, 175 Pages, 2 full page engravings, one folding.
An extremely important find, unknown to all previous modern authorities. This recently discovered 17th century monograph
on the medical and pharmaceutical uses of the wormwood plant has the potential to substantially increase our knowledge of
the early history of absinthe, and the wormwood-based medicinal elixirs that preceded the commercial product introduced in
the 1790's. Whilst absinthe is mentioned in almost all early herbals, this appears to be the only book exclusively devoted to
the subject. The author was founder and president of the Academia Leopoldina.
If you've a reasonable knowledge of Latin, please consider joining our collaborative translation project for this
book. Whether you can do a whole chapter, or only have the time to work on a few sentences, your help will be
invaluable. We also need contributors with knowledge of 17th century scientific and alchemical symbols, which are
heavily used throughout the book.
Join the volunteer online translation team, and have the satisfaction of making a ground-breaking contribution to
our knowledge of this fascinating subject. The intention is to eventually publish a full English translation of the
book, and each and every contributor will be individually acknowledged.
The translation is managed and coordinated using a dedicated wiki (click here if you're not certain what this is) which can
be found at: http://oxygenee.jot.com/. As a guest you can read everything, but if you're able to contribute to the project
please email me so that I can create an account for you. Once you've signed up, you'll be able to see all the work in progress,
upload your own translations, and exchange notes, ideas and information with other contributors.
To sign up as a volunteer translator, please email Oxygénée for your login ID and password.
| A selection of sample pages. Join our translation project and sign on to our wiki, for access to a complete set of scans of the text. See above for more details. |
| Table of contents |
| D.O.M.A. Pages 1 - 4 |
| I. Absinthii - Natura et Nomenclatura Pages 4 - 9 |
| II. Descriptio Pages 9 - 11 |
| V. Vires et Qualitates Pages 27 - 29 |
| III. Differentia Pages 11 - 19 |
| IV. Locus Natalis Pages 19 - 26 |
| VII: Usus Pages 31-63 |
| VI. Electio et Collectio Pages 30 - 31 |
| Scans of the remaining +/-120 pages of the book will be available shortly in the wiki referred to above. Click on the thumbnails above, to view enlarged images. |
| Move cursor over the link bars to see contents. |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  |
 | |  | |  | |  | |  | |  |
| This website and all its contents Copyright 2002- 2008 Oxygenee Ltd. No pictures or text may be reproduced or used in any form without written permission of the site owner. |
 |